Prevod od "du var ude" do Srpski


Kako koristiti "du var ude" u rečenicama:

At du var ude af mit liv...
Da si mi izišao iz života.
Du var ude at svømme med mig.
Išao si da plivaš sa mnom.
Og du var ude for at jage krokodiller i den der?
I vi ste u ovome došli da lovite krokodile?
Jeg stjal barnet fra dig, Daikini, mens du var ude og slå en streg!
Ukrao sam dete od tebe, Daikini. Dok si ti išao pi-pi!
Jeg troede bare, der skulle én opringning til, og du var ude herfra.
Мислио сам један позив и одосте одавде.
Vi ved, du var ude ved vandfaldet, og vi ved, hvad der skete.
Bio si kod slapova prošli tjedan i znamo što se zbilo.
Jeg gik ud fra, at du var ude og more dig.
Žao mi je. Otišla si. Mislio sam da se okolo zabavljaš.
Kom ikke efter os, bare fordi du var ude med snøren.
Ne seri nama zato što ti tamo bariš tipa.
Familien Darcy ringede og sagde, de var glade for, du var ude.
Darsijevi su zvali i rekli da im je drago što si izašla.
Du ved ikke hvad du så første gang du var ude.
Ne znaš što si vidio, jer si prvi puta vani.
Det vil sige... du var ude for at købe lingeri til en anden kvinde.
Pod time, misliš... Kupovao si donje rublje drugoj ženi.
Du var ude på et skråplan.
Mogu ti reæi da si bio na tankom ledu.
Du var besat, skat, du var ude af den.
Dušo bila si opsednuta. Bila si van kontrole.
Jeg kan huske, du var ude af den, og vi løb ind i drilleånden.
Sjeæam se da si bio èudan juèer. Sjeæam se da si lovio Šaljivdžiju.
Jeg går ud fra, at det var det, du var ude for.
Ne, ali to se tebi desilo.
Det siger du kun på grund af det, du var ude for.
To kažeš samo zbog onoga što se dogodilo. -Što ti se dogodilo?
Mens du var ude og fjase, skete der noget for mig.
Pa, dok te nije bilo dok si tumarala, ja... Imam vijesti.
Da du var ude på toilettet med Ian, så du da noget?
Kad si bio u WC-u s Ianom...
Jeg er ked af, at du var ude for det.
Žao mi je što ti se to dogodilo.
Og her troede jeg, du var ude efter hendes penge.
A ja sam mislio da si kopaè zlata.
Fandt du den fyr, du var ude efter?
Jesi li našao onog što ga uhodiš?
Jeg troede du var ude og sætte gipsvægge op eller noget.
Mislio sam da izvodiš nekakav suhozid ili što ja znam.
Jeg blev næsten dræbt forleden, imens du var ude for at lede efter en tyggepind.
Ja zamalo da poginem pre neko veèe, dok ti izlaziš u potrazi za novim užitkom.
Mens du var ude, havde jeg besøg.
Dok si bila otsutna, imao sam posetioca.
Der var en million opringninger, mens du var ude.
Imao si milion poziva dok si bio napolju.
Du var ude for noget frygteligt...
Znam da ti je bilo teško... Klodet, slušaj me...
Jeg troede, at du var ude.
Mislila sam da se veèeras neæeš vraèati...
Det er ikke min fejl, at du var ude hele natten.
Tko ti kriv što si bila vani.
Men du var ude hele natten, så ud med sproget.
Bila si vani cijele noæi. Da èujem!
Jeg hørte du var ude af koma.
Èula sam da si se probudio iz kome.
Du var ude for en ulykke, husker du?
Desila ti se nesreca. Secaš se?
Hvor var "vi", da du var ude at more dig med en gudsforladt kvinde?
Jel si mislio na "nas" kada si se vucarao sa nekom usedelicom?
"Du var ude for et styrt og overlevede.
Doživeo si avio nesreæu i preživeo!
1.333517074585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?